熊本市動植物園は１９日、飼育していた雄のホッキョクグマ「ミッキー」が死んだと発表した。推定２８歳で、人間ならば８０歳以上に相当する。同年齢の雌は国内で数頭いるが、雄では国内较高齢だったという。

        本月19日，熊本市动植物园发表了园内饲养的雄性北极熊Mickey（米奇）去世的消息。推定Mickey去世的时候已有28岁，这个年龄相对于人类来说已经是80岁以上的高龄了。在日本国内，虽然同龄的雌性北极熊还有几头，但是在雄性里头它的年龄是较高的了。

    同園によると、７月から呼吸が荒くなるなど体調を崩し治療を続けていた。８月にいったんは回復したが、９月１８日朝、飼育員が寝室で死んでいるのを見つけた。死因は肝腫瘍。

        园方表示，从7月开始Mickey就出现了呼吸困难等生命体征紊乱的症状，因此一直在为它作相应的治疗。虽然八月的时候也曾恢复过一段时间，但是9月18日的早上，饲养员发现Mickey已在饲养室中死去，死因是肝癌。

    ミッキーは１９８５年に雌の「ミニー」と来園。夏に氷をプレゼントされて喜ぶ姿や、豪快にプールに飛び込む様子が人気を集めた。２００６年にミニーが死んだあとは１頭で飼育されていた。

        Mickey是1985年和雌性北极熊Minnie（米妮）一起来到熊本市动植物园的。夏天的时候，它们因收到礼物——冰块时会露出无比喜悦的表情和飞身进入水池的豪爽姿态获得了很高的人气。而2006年Minnie去世之后就只剩下Mickey单独饲养。

上海未名天日语学校-上海日语培训学校 http://shwmtry.soxsok.com/

更多课程信息请点击搜学搜课网：http://www.soxsok.com/